SQL Prompt 2.0 を使って、SQL Server Management Studio Express 日本語版にインテリセンス機能を付加する

red-gate software というところから、SQL Prompt という製品が出ている。どういう製品化というと、こちらの red-gate の製品サイトにあるアニメーションを見ていただくとすぐにわかるが、SQL Server Management Studio や Query Analyzer などにインテリセンスやコードスニペットの機能を付加するソフトだ。

この SQL Prompt の前のバージョン、2.0 は、2006年9月まで無償公開されていて、当時私もダウンロードさせていただき、重宝していた。
（元ネタはこちら：米田 Blog ( SQL Server MEMO ) - SQL Prompt2(インテリセンス付加ツール、2006/9/1まで無償公開中、使用期限、制限なし) ）

ただ、残念ながら、日本語版の SQL Server Management Studio （やその他諸々）では動作しない。

さて、先日、SQL Server Management Studio Express SP2 がリリースされたのを機会に、この、SQL Prompt ver.2.0 を SQL Server Management Studio Express SP2 の日本語版で動作させることに挑戦してみた。

結果、私の環境では、下記の手順でまずますの成果を上げることができた。

まず、SQL Server Management Studio Express SP2 の英語版をダウンロード & インストール。

インストールできたら、下記のファイルをどこか別のフォルダに保管しておく。

C:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\Tools\Binn\VSShell\Common7\IDE\1033\msenvui.dll

続けて、SQL Server Management Studio Express SP2 の日本語版をダウンロード & インストール（※先にインストールした英語版は特に手動でアンインストールしない）。

インストールできたら、先によけておいたファイル msenvui.dll を、下記フォルダに上書きコピー。

C:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\Tools\Binn\VSShell\Common7\IDE\1041

以上で、SQL Prompt ver.2.0 が、日本語版の SQL Server Management Studio Express SP2 でも動作するようになった。

ただし、上記改造後の SQL Server Management Studio Express SP2 は、"完全な"日本語版ではなくなる。例えば、[ツール(T)]-[オプション(O)...] の設定ダイアログでは一部が英語表記になっている。しかしながら、90%（※数値に根拠はなく、なんとなくの感覚です。念のため）は日本語のままなので、普通に使っているぶんには英語になっているUIにはお目にかからない。

この SQL Prompt ver.2.0、ver.3.0 ほど多機能ではないが、ver.2.0 でもじゅうぶんインテリセンス及びコードスニペット機能は至極快適。とにかく、キーボードをタイプする量が激減するし、当然タイプミスもなくなり、また、SQL 文をその場で組みあげる際の思考の流れを妨げない（「あの列名はなんだっけな～」と他を参照したり考えあぐねたりする必要がなくなる）。効果絶大。